博学 (bó xué) — erudito, sabio

Definición

Adjetivo para una persona: erudito, con conocimientos amplios y profundos. 好学 es un verbo que significa 'aficionado al aprendizaje' (un rasgo de carácter); 博学 describe el resultado — ser erudito.

adjetivo
eruditosabio

Ejemplos

  • 博学。
    Tā shì yí wèi fēi cháng bó xué de jiào shòu.
    Es un profesor muy erudito.
  • 博学，。
    Tā shuō zì jǐ bú suàn bó xué, zhǐ shì zhī dào yì diǎn pí máo.
    Ella dice que no es realmente erudita, solo sabe un poco.
  • 博学，、。
    Xiǎng yào biàn de bó xué, jiù xū yào duō dú shū, duō sī kǎo.
    Si quieres volverte erudito, necesitas leer más y pensar más.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

博bóamplio
学xuéaprender

El 学 (aprender) es 博 (amplio), lo que hace que una persona sea erudita.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
十十shídiez
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū博
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

Abrir 博 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Personalidad y rasgosEscuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.