TongTong
Iniciar sesión

卡车 (kǎ chē) — camión

Definición

卡车 es la palabra cotidiana para 'camión' (un vehículo de carretera que transporta mercancías pesadas). 货车 es una etiqueta más técnica/formal para el mismo tipo de vehículo de carga.

sustantivo
camión
Clasificador · 辆

Ejemplos

  • 卡车。
    Tā měi tiān kāi kǎ chē sòng huò.
    Él entrega mercancías en camión todos los días.
  • 卡车，。
    Zhè liàng kǎ chē tài zhòng le, shàng pō hěn màn.
    Este camión es demasiado pesado, sube pendientes lentamente.
  • 卡车。
    Gōng sī mǎi le sān liàng xīn kǎ chē.
    La empresa compró tres camiones nuevos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Abrir 卡 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Vehículos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.