卧 (wò) — acostarse; agacharse

Definición

卧 (wò) significa acostarse, a menudo con una pose deliberada de descanso (acostado en el suelo, en un sofá). Distinto de 躺, que es el verbo neutral cotidiano para reclinarse; 卧 suena más formal o literario.

verbo
acostarseagacharse
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 卧。
    Tā wò zài dì shàng xiū xi le yí huì r.
    Se acostó en el suelo y descansó un rato.
  • 。
    Shì bīng men tīng dào mìng lìng hòu lì kè wò dǎo.
    Los soldados se tiraron al suelo inmediatamente después de escuchar la orden.
  • 卧。
    Nà zhī māo wò zài chuāng tái shàng shài tài yáng.
    Ese gato está acurrucado en el alféizar tomando el sol.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臥; 卧 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 臥 combina 臣 (un ojo mirando hacia abajo) con 人 (una persona).

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Rutina diaria

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.