印迹 (yìn jī) — impresión; huella; marca

Definición

sustantivo

impresiónhuellamarca

Clasificador · 个

印迹。
Xuě dì shàng liú xià le yí chuàn dòng wù de yìn jī.
Quedó una serie de huellas de animales en la nieve.
印迹。
Zhè xiē gǔ wén zì shì zhōng huá wén míng de zǎo qī yìn jī.
Estos caracteres antiguos son huellas tempranas de la civilización china.
印迹。
Zhǐ wén shì měi gè rén dú tè de yìn jī.
Las huellas dactilares son una marca única de cada persona.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

印yìnimpresión/marca

迹jìrastro/marca

印 y 迹 ambos se refieren a marcas o rastros; juntos significan una impronta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

印 combina 爪 (mano) con 卩 (persona arrodillada), representando una mano presionando sobre una persona arrodillada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuòmovimiento

Parte de sonido声符shēngfú

朿

朿cì迹jì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

迹 combina 辶, una parte de movimiento, con 亦, una parte que aporta el sonido; una forma antigua usaba 朿.

Aparece en