危殆 (wēi dài) — (formal) estar en grave peligro, estar en riesgo

Definición

Verbo formal/literario que significa 'estar en grave peligro' — se usa en escritos sobre estados, situaciones o vidas al borde del abismo, no en el habla cotidiana.

verbo
(formal) estar en grave peligroestar en riesgo

Ejemplos

  • 危殆。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì xíng shì wēi dài.
    La situación económica de este país está en grave peligro.
  • 危殆，。
    Bìng rén de shēng mìng wēi dài, xū yào lì kè qiǎng jiù.
    La vida del paciente está en grave peligro y necesita rescate inmediato.
  • 危殆，。
    Dāng shí zhěng gè chéng shì wēi dài, shì mín fēn fēn táo lí.
    En ese momento, toda la ciudad estaba en peligro y los ciudadanos huían unos tras otros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

危wēipeligro
殆dàiriesgo

危 y 殆 ambos expresan peligro o riesgo; juntos enfatizan un estado de gran peligro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 厃厃wěipersona en un acantilado o montaña
  • 卩卩jiépersona arrodillada

危 se forma con 厃, que muestra a una persona en un acantilado o montaña, y 卩, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 危 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.