卵 (luǎn) — (biología) huevo; óvulo; huevas; (jerga vulgar) testículos; también se usa como grosería

Definición

Palabra técnica/biológica para 'huevo' o 'desove' (como en huevos de rana/pez) — mucho más formal que el cotidiano 鸡蛋. En jerga también es una grosería vulgar que significa aproximadamente 'carajo / mierda'.

sustantivo
(biología) huevoóvulohuevas(jerga vulgar) testículostambién se usa como grosería
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 卵。
    Kē xué jiā zhèng zài guān chá zhè xiē luǎn de fā yù guò chéng.
    Los científicos están observando el proceso de desarrollo de estos huevos.
  • 卵。
    Qīng wā de luǎn tōng cháng chǎn zài shuǐ cǎo shàng.
    Los huevos de rana suelen depositarse en plantas acuáticas.
  • 卵！。
    Nǐ dǒng gè luǎn! bié luàn shuō.
    ¡No sabes ni mierda! No digas tonterías.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

卵 proviene de una imagen de huevos o crías.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.