厂商 (chǎng shāng) — fabricante, productor
Definición
厂商 se refiere a una empresa fabricante como entidad comercial (la empresa en sí, no el sitio físico, que es 工厂). En comparación con 厂家, enfatiza el papel de la empresa en el mercado; 商家 es cualquier negocio, no específicamente un productor.
sustantivo
fabricanteproductor
Clasificador · 家
Ejemplos
- 厂商。Zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn.Este fabricante produce productos electrónicos de alta calidad.
- 厂商。Wǒ men xū yào zhǎo yì jiā kě kào de chǎng shāng hé zuò.Necesitamos encontrar un fabricante confiable para cooperar.
- 厂商。Zhè jiā chǎng shāng de chǎn pǐn chū kǒu dào hěn duō guó jiā.Los productos de este fabricante se exportan a muchos países.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
El primer elemento 厂 significa ‘fábrica’ y el segundo 商 significa ‘negocio’; juntos se refieren a un fabricante o empresa comercial.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.