压强 (yā qiáng) — presión (física) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

presión (física)

压强，。
Qì tǐ yā qiáng yuè dà, tǐ jī yuè xiǎo.
Cuanto mayor es la presión del gas, menor es el volumen.
，压强。
Zài shēn hǎi, yā qiáng fēi cháng gāo.
En el mar profundo, la presión es muy alta.
压强。
Zhè ge gōng shì kě yǐ jì suàn yè tǐ yā qiáng.
Esta fórmula puede calcular la presión líquida.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

压yāpresión

强qiángintensidad

压 (presión) se combina con 强 (intensidad) para expresar la intensidad de la presión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壓; 压 es su escritura simplificada.

厭土壓

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔpolvo

Parte de sonido声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壓 está formada por 土, polvo, y 厭, que aporta el sonido; 压 es la forma simplificada de 壓.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.