厌世 (yàn shì) — estar hastiado del mundo; estar desilusionado de la vida; misantropía

Definición

厌世 (yàn shì) significa un profundo hastío o desilusión con la vida — un estado literario y filosófico, no tristeza casual. Se combina con sustantivos como 情绪 ('estado de ánimo') y es el término usado para discutir temas de 哲学家 y 文学.

verbo
estar hastiado del mundoestar desilusionado de la vidamisantropía

Ejemplos

  • ，。
    Tā zài jīng lì le zhū duō cuò zhé hòu, chè dǐ yàn le shì.
    Se desilusionó completamente del mundo después de experimentar muchos reveses.
  • 厌世。
    Tā xiě de zuò pǐn chōng mǎn le yàn shì qíng xù.
    Las obras que escribe están llenas de un ambiente de hastío del mundo.
  • 厌世。
    yàn shì Shì xǔ duō zhé xué jiā tàn tǎo de huà tí.
    El hastío del mundo es un tema explorado por muchos filósofos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

厌yànharto del
世shìmundo

厌 expresa cansancio o disgusto, y 世 se refiere al mundo; la palabra significa estar harto del mundo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 厭; 厌 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
厂厂chǎng
Parte de sonido声符shēngfú
猒
猒yàn厭yàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 厭 combina 厂 como parte semántica con 猒 como parte fonética; la versión simplificada 厌 es una abreviatura posterior.

Abrir 厌 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.