厌弃 (yàn qì) — detestar y rechazar, repudiar con asco

Definition

Verbo literario que significa detestar y rechazar a alguien o algo, a menudo por razones morales o éticas. Más fuerte y formal que 讨厌 (coloquial 'disgustar'), con un sentido de apartarse con repugnancia.

verb

detestar y rechazarrepudiar con asco

Examples

厌弃。
Tā yīn wèi zì sī de xíng wéi ér zāo rén yàn qì.
Fue detestado y rechazado por otros debido a su comportamiento egoísta.
。
Méi yǒu rén huì yàn qì yí gè nǔ lì gǎi zhèng cuò wù de rén.
Nadie rechazaría a alguien que se esfuerza por corregir sus errores.
厌弃。
Zhè zhǒng jiù guān niàn zǎo yǐ bèi shè huì yàn qì le.
Este tipo de concepto anticuado ha sido rechazado por la sociedad desde hace tiempo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.