厘 (lí) — (clasificador) 0.1% o la milésima parte de una unidad; usado para fracciones pequeñas, tasas de interés o diferencias
Definición
厘 (lí) es una unidad diminuta: 0,1 % (una diezmilésima) o una milésima de yuan. Aparece en escritos financieros o técnicos (tasas de interés, medidas precisas), raramente en el habla cotidiana.
clasificador
0.1% o la milésima parte de una unidadusado para fracciones pequeñastasas de interés o diferencias
Ejemplos
- 厘。Yín háng de cún kuǎn lì lǜ jiàng le yì lí.La tasa de interés de los depósitos bancarios bajó un punto base (0,1 %).
- 厘，。Liǎng zhǒng fāng àn zhī xiāng chā yì lí, kě yǐ hū lüè bú jì.Los dos planes difieren solo por una fracción diminuta, insignificante.
- ，厘。Tā suàn dé shí fēn jīng què, lián yì lí dōu bú chà.Calculó con extrema precisión, sin desviarse ni una fracción.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 釐; 厘 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
𠩺
𠩺𠩺釐lí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 釐 usa 里 como parte semántica y 𠩺 como parte fonética; la versión simplificada 厘 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.