又是 (yòu shì) — otra vez (indicando repetición u otra ocurrencia); además; aparte; y también (usado para introducir un elemento o razón adicional)

Definición

又是 combina 又 ('otra vez') con 是 para significar 'otra vez' o 'también' — a menudo con leve molestia o resignación cuando algo familiar se repite. Se niega como 又不是 para discrepar ('no es el caso otra vez').

verbo
otra vez (indicando repetición u otra ocurrencia)ademásapartey también (usado para introducir un elemento o razón adicional)

Ejemplos

  • 又是！
    yòu shì Nǐ lái le!
    ¡Otra vez tú!
  • ，又是。
    Tā xǐ huan yùn dòng, yòu shì xǐ huan yīn yuè.
    Le gustan los deportes, y también le gusta la música.
  • 又是。
    yòu shì Dào le kǎo shì de shí hou.
    Otra vez es la época de exámenes.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 又 originalmente representaba una mano derecha.

Abrir 又 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 是 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.