双簧 (shuāng huáng) — (sustantivo) forma de actuación doble teatral en la que un intérprete habla o canta mientras el otro, al frente, finge hacerlo; (sustantivo) lengüeta doble (como en un oboe o fagot)
Definition
双簧 (shuānghuáng) tiene dos acepciones: un acto cómico de dos personas donde una se esconde detrás y habla o canta mientras la otra sincroniza los labios y gesticula (un 'número de dúo'); y la lengüeta doble en instrumentos de viento-madera como el oboe (双簧管).
noun
(sustantivo) forma de actuación doble teatral en la que un intérprete habla o canta mientras el otroal frentefinge hacerlo(sustantivo) lengüeta doble (como en un oboe o fagot)
Examples
- 双簧，。Zhè ge shuāng huáng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng xiào dé qián yǎng hòu hé.Este número de dúo fue brillante; el público se reía a carcajadas.
- ，双簧。Tā zhèng zài xiū lǐ shuāng huáng guǎn, xū yào huàn yí gè shuāng huáng.Está reparando un oboe y necesita reemplazar una lengüeta doble.
- 双簧。Bā sōng guǎn hé shuāng huáng guǎn dōu shǐ yòng shuāng huáng piàn.Tanto los fagotes como los oboes usan lengüetas dobles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.