发售 (fā shòu) — lanzar a la venta, lanzar (un producto)

Definición

Se usa para el lanzamiento oficial de un producto (teléfonos, boletos, ediciones) — se centra en el evento, no en la compraventa.

verbo

lanzar a la ventalanzar (un producto)

发售。
Zhè kuǎn xīn shǒu jī huì zài xià ge yuè fā shòu.
Este nuevo teléfono se lanzará el próximo mes.
发售。
Yǎn chàng huì de mén piào yǐ jīng fā shòu le.
Los boletos del concierto ya están a la venta.
发售。
Xiàn liàng bǎn yùn dòng xié jīn tiān zhèng shì fā shòu.
Los zapatos deportivos de edición limitada salen a la venta hoy.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

发 significa emitir y 售 significa vender; juntos significan poner a la venta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en