发毛 (fā máo) — (coloquial) asustarse; tener la piel de gallina; (dialectal) perder los estribos

Definición

Verbo coloquial: 'asustarse' (sentir miedo, que se te pongan los pelos de punta) es el significado principal. También un sentido dialectal del norte: 'perder los estribos, enfadarse'.

verbo
(coloquial) asustarsetener la piel de gallina(dialectal) perder los estribos

Ejemplos

  • 发毛
    Tīng dào nà ge shēng yīn, tā xià dé fā máo le.
    Se asustó tanto que se le puso la piel de gallina cuando oyó ese sonido.
  • Nǐ bié zài rě tā le, tā dōu fā guò máo le.
    No lo provoques más; ya ha perdido los estribos.
  • 发毛
    Yì zǒu jìn nà ge hēi wū zi, wǒ jiù fā máo.
    En cuanto entré en esa habitación oscura, me asusté.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.