口号 (kǒu hào) — eslogan; lema

Definición

口号 (kǒu hào) es una frase corta y memorable usada para movilizar personas o promover un mensaje (político, comercial, eventos). Distinto de 标语 (un cartel/póster escrito) y 口头禅 (la frase habitual de una persona).

sustantivo
esloganlema
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 口号“”。
    Zhè cì yùn dòng huì de kǒu hào shì "tuán jié pīn bó".
    El eslogan de este encuentro deportivo es 'Unidad y trabajo duro'.
  • ，口号。
    Tā men jǔ zhe pái zi, gāo hǎn zhèng zhì kǒu hào.
    Levantaron carteles y gritaron eslóganes políticos.
  • 口号。
    Zhè ge guǎng gào kǒu hào hěn yǒu chuàng yì.
    Este lema publicitario es muy creativo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

口kǒuboca
号hàollamado/grito

口 indica la boca, y 号 se refiere a un llamado o grito; es un eslogan o consigna breve.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.