口子 (kǒu zi) — agujero, abertura, corte, brecha (en una superficie); (clasificador) para el número de personas en una familia; (coloquial) el cónyuge de uno
Definition
Tres sentidos distintos comparten esta palabra: un agujero literal en una superficie (a diferencia de 漏洞, que a menudo significa un vacío legal figurado), una palabra coloquial para el cónyuge, y un clasificador para el tamaño de la familia. El significado de cónyuge es slang — usa 丈夫/妻子 por escrito.
noun
agujeroaberturacortebrecha (en una superficie)(clasificador) para el número de personas en una familia(coloquial) el cónyuge de uno
Measure word · 个
Examples
- 口子。Wǒ jiā kǒu zi zuì jìn gōng zuò hěn máng.Mi cónyuge ha estado muy ocupado con el trabajo últimamente.
- 口子。Yī fu shàng pò le yí gè kǒu zi.Hay un agujero en la ropa.
- 口子。Tā men jiā yí gòng sān kǒu zi rén.Su familia tiene tres personas en total.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.