口径 (kǒu jìng) — calibre, diámetro, abertura (medida física de una abertura circular); (figurado) postura, posición, versión (de los hechos), línea oficial
Definition
Literalmente el diámetro/calibre de un tubo o abertura (口径十厘米). Figurativamente, significa la 'línea' o 'versión' oficial que da una persona o grupo — más cercano a 立场 (postura) que a 说法 (formulación) o 版本 (edición de un texto).
noun
calibrediámetroabertura (medida física de una abertura circular)(figurado) posturaposiciónversión (de los hechos)línea oficial
Examples
- 口径。Zhè ge shuǐ guǎn kǒu jìng shì shí lí mǐ.El diámetro de esta tubería de agua es de diez centímetros.
- 口径，。Wǒ men bì xū tǒng yī kǒu jìng, bù néng yǒu máo dùn.Debemos alinear nuestras versiones; no debe haber contradicciones.
- 口径。Tā men liǎng gè rén de kǒu jìng wán quán bù yí yàng.Las versiones de las dos personas son completamente diferentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.