口气 (kǒu qì) — (sustantivo) tono de voz, manera de hablar; (en 口气大/不小) habla jactanciosa, exageración
Definition
口气 (kǒu qì) es un sustantivo que significa 'tono de voz' en el sentido de la actitud o manera de alguien al hablar — y en 口气大 significa hablar fanfarrón. Compara con 语气 (más sobre gramática/modo) y 声调 (el tono de una sílaba, o entonación).
noun
(sustantivo) tono de vozmanera de hablar(en 口气大/不小) habla jactanciosaexageración
Examples
- 口气，。Tīng tā shuō huà de kǒu qì, hǎo xiàng duì zhè jiàn shì hěn bù mǎn.Por la forma en que habla, parece que está bastante insatisfecha con este asunto.
- 口气。Nǐ zhè zhǒng kǒu qì ràng wǒ hěn bù shū fu.Este tono tuyo me hace sentir muy incómodo.
- 口气，。Tā de kǒu qì zhēn bù xiǎo, jū rán shuō zì jǐ néng dāng shàng zǒng tǒng.Él realmente habla grande — de hecho afirma que puede llegar a ser presidente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.