口渴 (kǒu kě) — sediento

Definición

adjetivo
sediento

Ejemplos

  • 口渴？？
    Nǐ kǒu kě ma? yào bú yào hē shuǐ?
    ¿Tienes sed? ¿Quieres un poco de agua?
  • ，口渴。
    Zǒu le zhè me jiǔ, wǒ jué de hěn kǒu kě.
    Después de caminar tanto, tengo mucha sed.
  • 口渴，。
    Rú guǒ nǐ kǒu kě, bīng xiāng lǐ yǒu guǒ zhī.
    Si tienes sed, hay jugo en el refrigerador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

口kǒuboca
渴kěsedienta

La sensación se describe como 口 'boca' estando 渴 'sedienta'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

渴 combina 氵 (agua) con 曷 para formar el sonido. La parte de agua indica sequedad o falta de líquido.

Abrir 渴 →
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.