口齿 (kǒu chǐ) — enunciación; claridad al hablar; habilidad para hablar; destreza oral

Definición

Literalmente 'boca y dientes' pero usado en sentido figurado para la claridad y habilidad al hablar. Se combina con 清楚/不清 para claridad, 伶俐 para una expresión rápida e ingeniosa.

sustantivo
enunciaciónclaridad al hablarhabilidad para hablardestreza oral

Ejemplos

  • 口齿，。
    Tā de kǒu chǐ fēi cháng qīng chǔ, dà jiā dōu xǐ huan tīng tā shuō huà.
    Su enunciación es muy clara; a todos les gusta escucharlo hablar.
  • 口齿，。
    Zuò zhǔ chí rén xū yào kǒu chǐ líng lì, fǎn yìng kuài.
    Ser presentador requiere ingenio rápido y buena capacidad para hablar.
  • 口齿，。
    Zhè hái zi kǒu chǐ bù qīng, xū yào qù yǔ yán zhì liáo.
    El habla de este niño no es clara; necesita terapia del lenguaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

口kǒuboca
齿chǐdientes

口 significa boca y 齿 significa dientes; juntos se refieren a la claridad al hablar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齒; 齿 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齒 originalmente dibujaba una boca llena de dientes, y más tarde incorporó una parte que da una pista sobre su sonido. La versión simplificada 齿 es una abreviatura posterior.

Abrir 齿 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.