古方 (gǔ fāng) — prescripción o fórmula antigua (en la medicina tradicional china)

Definición

Receta de medicina tradicional china transmitida desde hace mucho tiempo — una fórmula fija, no una receta moderna o individualizada

sustantivo
prescripción o fórmula antigua (en la medicina tradicional china)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 古方。
    Zhè wèi zhōng yī hái bǎo liú le xǔ duō gǔ fāng.
    Este médico de medicina china aún conserva muchas fórmulas antiguas.
  • 古方。
    Tā àn zhào gǔ fāng pèi le yì fú yào.
    Preparó una dosis de medicina según la receta antigua.
  • 古方。
    Zhè bù yī shū shōu lù le liǎng bǎi duō gè gǔ fāng.
    Este libro de medicina contiene más de doscientas fórmulas antiguas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

古gǔantiguo
方fāngreceta

古 significa antiguo y 方 quiere decir receta o fórmula, así que 古方 denota una receta ancestral.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.