古老 (gǔ lǎo) — antiguo; ancestral

Definición

古老 significa 'antiguo, ancestral' y se usa para cosas, tradiciones o estilos con una historia muy larga. Se siente más literario que 旧 (objetos gastados/antiguos) y se empareja naturalmente con 久远 y 悠久 (largo, remoto en el tiempo).

adjetivo
antiguoancestral

Ejemplos

  • 古老。
    Zhè zuò chéng shì de jiàn zhù fēng gé hěn gǔ lǎo.
    El estilo arquitectónico de esta ciudad es muy antiguo.
  • ，古老。
    Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le, hěn gǔ lǎo.
    Esta tradición tiene una historia de varios cientos de años; es muy antigua.
  • 古老。
    Guān yú zhè tiáo hé de chuán shuō hěn gǔ lǎo.
    La leyenda sobre este río es muy antigua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

古gǔantiguo
老lǎoviejo

Tanto 古 como 老 transmiten la idea de edad o antigüedad, así que juntos significan antiguo o de larga data.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 老 combina 人 (hombre), 毛 (pelo) y 匕 (bastón), representando a un hombre con pelo largo apoyado en un bastón.

Abrir 老 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Historia5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.