叨 (dāo) — (forma ligada) usado en palabras que significan 'parlotear, hablar sin parar' (唠叨, 叨念); (forma ligada) también usado en formas corteses que significan 'recibir un favor' bajo la lectura tāo (叨光, 叨教)

Definición

叨 (dāo) aparece solo dentro de palabras compuestas: significa 'parlotear' en 唠叨 y 叨念, y (bajo tāo) significa 'recibir un favor' en frases corteses como 叨光 y 叨教.

forma ligada
usado en palabras que significan 'parlotear, hablar sin parar' (唠叨, 叨念)también usado en formas corteses que significan 'recibir un favor' bajo la lectura tāo (叨光, 叨教)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā ài láo dāo, yì shuō jiù shì bàn tiān.
    Le encanta parlotear; una vez que empieza a hablar, sigue durante medio día.
  • 。
    Tā zuǐ lǐ yì zhí zài dāo niàn nà jiàn shì.
    Ha estado murmurando sobre ese asunto todo el tiempo.
  • 叨。
    Nǐ men bié zài bèi hòu dāo gu bié rén.
    No chismeen sobre otros a sus espaldas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
刀
刀dāo叨dāo
Mismo sonido hoy

叨 une 口, la parte relacionada con la boca, con 刀, que aporta el sonido.

Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.