台阶 (tái jiē) — (literal) escalones; tramo de escaleras; (figurado) una salida de una situación embarazosa, una escapatoria que salva las apariencias
Definition
台阶 es algo concreto — escalones exteriores o un tramo de escaleras, a menudo construido frente a un edificio. 步 es un solo paso al caminar, y 阶梯 es una escalera interior más grandiosa. Figurativamente, 台阶 también significa una 'salida' que salva las apariencias.
noun
(literal) escalonestramo de escaleras(figurado) una salida de una situación embarazosauna escapatoria que salva las apariencias
Measure word · 个
Examples
- 台阶。Qǐng xiǎo xīn tái jiē.Por favor, ten cuidado con los escalones.
- 台阶。Wǒ men xū yào gěi tā yí gè tái jiē xià.Necesitamos darle una salida.
- 台阶。Zǒu zhè duàn tái jiē jiù dào le.Camina este tramo de escaleras y llegarás.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.