史料 (shǐ liào) — materiales históricos, fuentes históricas

Definición

sustantivo
materiales históricosfuentes históricas
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 史料。
    Zhè xiē shǐ liào duì yán jiū gǔ dài lì shǐ hěn yǒu bāng zhù.
    Estos materiales históricos son muy útiles para estudiar la historia antigua.
  • 史料。
    Tā huā le hěn duō shí jiān zhěng lǐ zhè xiē shǐ liào.
    Pasó mucho tiempo organizando estas fuentes históricas.
  • 史料。
    Zhè běn shū jì lù le xǔ duō zhēn guì de shǐ liào.
    Este libro registra muchos materiales históricos valiosos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

史shǐhistoria
料liàomaterial

史 significa historia y 料 indica material; juntos son materiales históricos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El dibujo antiguo mostraba a alguien sosteniendo algo parecido a una bandera o herramienta de escritura, lo que indica la acción de registrar eventos; la forma interna exacta no está clara.

Abrir 史 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.