史 (shǐ) — (forma ligada) historia; histórico; (forma ligada) historiador oficial (arcaico); (nombre propio) apellido Shi
Definición
Un morfema ligado que significa 'historia / histórico' — casi siempre se combina con otro carácter (p. ej., 历史, 史料, 通史); el sentido independiente de 'apellido Shi' es raro.
forma ligada
historiahistóricohistoriador oficial (arcaico)(nombre propio) apellido Shi
Fácil de confundir
- 吏lìaspecto similarfuncionario de bajo rango (en la China imperial); escribano
- 使shǐsonido similarcausar, hacer (que alguien haga algo)
- 屎shǐsonido similarheces; excremento; deposición
- 驶shǐsonido similarviajar o desplazarse (de vehículos, barcos, aeronaves); conducir; navegar
- 始shǐsonido similarcomienzo, inicio (forma ligada, usada en compuestos)
- 矢shǐsonido similarflecha (forma ligada; literario)
Ejemplos
- 。Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de lì shǐ.China tiene cinco mil años de historia.
- 史。Tā shì yí wèi yán jiū míng shǐ de xué zhě.Es un erudito que estudia la historia de la dinastía Ming.
- 。Zhè běn shǐ shū jì zǎi le hěn duō gǔ dài shì jiàn.Este registro histórico documenta muchos eventos antiguos.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
El dibujo antiguo mostraba a alguien sosteniendo algo parecido a una bandera o herramienta de escritura, lo que indica la acción de registrar eventos; la forma interna exacta no está clara.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.