吃喝 (chī hē) — comida y bebida; dieta (coloquial)

Definición

sustantivo
comida y bebidadieta (coloquial)

Ejemplos

  • 吃喝，。
    Tā měi tiān zhī guān xīn chī hē, bù xué xí.
    Él solo se preocupa por la comida y la bebida todos los días, no por estudiar.
  • 吃喝。
    Chū mén zài wài yào zhù yì chī hē wèi shēng.
    Cuando viajes, presta atención a la higiene de la comida y la bebida.
  • 吃喝。
    Tā huā le hěn duō qián zài chī hē shàng.
    Él gasta mucho dinero en comida y bebida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

吃chīcomer
喝hēbeber

吃 significa comer y 喝 quiere decir beber, refiriéndose a comida y bebida.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
乞
乞qǐ吃chī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

吃 combina 口 (boca) con 乞, que aporta el sonido; originalmente escribía una palabra que significaba tartamudear.

Abrir 吃 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
Mismo sonido hoy

La parte 口 es una boca. La parte 曷 genera el sonido.

Abrir 喝 →
Aparece en
BebidasComida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.