合一 (hé yī) — fusionar en uno; unir

Definición

合一 es un verbo formal y escrito que significa fusionar o unificar en un todo único — a menudo cosas abstractas como ideas, fuerzas o grupos. Es más literario que el verbo cotidiano 合 ("combinar, unir").

verbo
fusionar en unounir

Ejemplos

  • 合一。
    Zhè cì hé zuò ràng liǎng jiā gōng sī hé yī le.
    Esta colaboración fusionó las dos empresas en una.
  • 。
    Tā men de xiǎng fǎ zuì zhōng hé èr wéi yī.
    Sus ideas finalmente se unieron en una.
  • ,合一。
    Zhǐ yǒu dà jiā qí xīn xié lì, cái néng hé yī lì liàng.
    Solo trabajando juntos podemos unir nuestra fuerza.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

合héunirse

合 significa unirse, y 一 indica el estado de ser uno; juntos significan fusionarse en uno.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.