吊钩 (diào gōu) — gancho de elevación (para grúas o maquinaria pesada); gancho (para colgar ropa, bolsos, etc.)
Definición
sustantivo
gancho de elevación (para grúas o maquinaria pesada)gancho (para colgar ropa, bolsos, etc.)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 吊钩。Qǐ zhòng jī shǐ yòng le yí gè gāng zhì diào gōu.La grúa usó un gancho de elevación de acero.
- 吊钩。Qǐng bǎ wài tào guà zài diào gōu shàng.Por favor, cuelga el abrigo en el gancho.
- 吊钩。Zhè ge diào gōu kě yǐ chéng shòu wǔ dūn de zhòng liàng.Este gancho puede soportar un peso de cinco toneladas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
吊 significa levantar o colgar, y 钩 es un gancho; por eso, el objeto es un gancho usado para levantar cosas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.