同月 (tóng yuè) — el mismo mes (en fechas o comparaciones entre años)
Definición
Se usa en comparaciones entre años: 'el mismo mes (que el año pasado, etc.)'. Se combina con 时间词 (去年同月, 2023年同月) en lugar de usarse solo.
adverbio
el mismo mes (en fechas o comparaciones entre años)
Ejemplos
- 同月。Tā men qù nián tóng yuè jié hūn.Se casaron en el mismo mes el año pasado.
- 同月。Zhè liǎng gè shì jiàn fā shēng zài tóng yuè.Estos dos eventos ocurrieron en el mismo mes.
- 同月。Qù nián tóng yuè de shōu rù bǐ jīn nián gāo.Los ingresos del mismo mes del año pasado fueron más altos que este año.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
同 significa igual y 月 quiere decir mes; juntos se usan para indicar que son del mismo mes en una comparación de fechas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.