名下 (míng xià) — bajo el nombre de alguien; perteneciente o relacionado con alguien (usado para cuentas, propiedades, registros, etc.)
Definición
名下 significa 'bajo el nombre de [alguien]' — usado para propiedad, registro o responsabilidad vinculada a una persona o entidad (p. ej., cuenta, propiedad, culpa). En el patrón 把…推到… marca a quién se considera responsable.
sustantivo
bajo el nombre de alguienperteneciente o relacionado con alguien (usado para cuentas, propiedades, registros, etc.)
Ejemplos
- 名下。Zhè bǐ qián yǐ jīng zhuǎn dào tā de míng xià.Este dinero ya ha sido transferido a su nombre.
- 名下。Suǒ yǒu wén jiàn dōu fàng zài gōng sī míng xià.Todos los documentos están archivados bajo el nombre de la empresa.
- 名下。Bié bǎ zé rèn tuī dào wǒ de míng xià.No me eches la responsabilidad a mí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.