名师 (míng shī) — maestro famoso, maestro renombrado; (arcaico) ejército conocido por sus hazañas

Definición

"Maestro famoso de nivel experto" — enfatiza la reputación y habilidad del maestro. 比 老师 conlleva prestigio; el segundo sentido es una referencia arcaica a un ejército célebre.

sustantivo
maestro famosomaestro renombrado(arcaico) ejército conocido por sus hazañas
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 名师。
    Tā cóng xiǎo jiù bài le yí wèi míng shī xué xí shū fǎ.
    Se puso como aprendiz de un maestro famoso para aprender caligrafía cuando era niño.
  • 名师,。
    Zhè wèi míng shī bù jǐn jiào jì shù, gèng jiào zuò rén de dào lǐ.
    Este maestro famoso no solo enseña técnicas, sino también principios de vida.
  • 名师,。
    Néng zhǎo dào yí wèi míng shī zhǐ dǎo, zhēn shì nán néng kě guì.
    Es realmente raro y valioso encontrar un maestro famoso para que te guíe.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

名míngfamoso
师shīprofesor

名 significa 'famoso' y 师 significa 'profesor', por lo que se refiere a un maestro renombrado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.