吐 (tù) — vomitar; devolver; expectorar o escupir (sangre, líquido)
Definición
El tono importa: 吐 (tù) significa vomitar o expectorar (sangre, líquido) involuntariamente; 吐 (tǔ) es el deliberado 'escupir / emitir'. 呕吐 es un sinónimo más formal para el sentido de vomitar.
verbo
vomitardevolverexpectorar o escupir (sangre, líquido)
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，吐。Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.Comió algo en mal estado y ha estado vomitando.
- 吐。Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.El paciente de repente escupió un bocado de sangre.
- ，吐。Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.Me mareé en el coche y tengo muchas ganas de vomitar.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
吐 combina 口, la boca, con 土, que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.