吔 (yē) — (onomatopeya) se usa para expresar sorpresa, asombro o un suspiro
Definición
Una interjección casual (no un sustantivo real) usada para mostrar sorpresa, una realización repentina o un suspiro ligero — como '¡vaya!', '¡oh!', o 'ah'.
onomatopeya
se usa para expresar sorpresaasombro o un suspiro
Fácil de confundir
- 地deaspecto similar(partícula) partícula estructural para formar adverbios; -mente
- 耶yēsonido similar(carácter fonético) usado en transliteraciones para el sonido 'ye', especialmente en 耶路撒冷 (Jerusalén) y 耶稣 (Jesús)
- 池chíaspecto similarpiscina, estanque
- 噎yēsonido similaratragantarse (con comida o bebida)
- 他tāaspecto similarél; lo
- 椰yēsonido similarcoco (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 吔！？yē! Nǐ zěn me lái le?¡Qué! ¿Cómo viniste?
- 吔，。yē, Yuán lái shì zhè yàng.Ah, entonces así es.
- 吔，。yē, Zhēn lìng rén yì xiǎng bú dào.Vaya, es realmente inesperado.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
吔 une 口 (boca) con 也, que da una pista sobre su pronunciación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.