吞并 (tūn bìng) — anexar, tomar el control (de territorio, empres…

Definición

吞并 (tūnbìng) significa absorber y asimilar — típicamente un país que anexa territorio o una gran empresa que absorbe a un rival más pequeño. Más fuerte que 合并: implica que la parte dominante se apodera de la otra, generalmente en contra de su voluntad.

verbo

anexartomar el control (de territorio, empresas, etc.)

Ejemplos

吞并。
Nà ge guó jiā shì tú tūn bìng lín guó de lǐng tǔ.
Ese país intentó anexar el territorio de su vecino.
吞并。
Dà gōng sī cháng cháng tūn bìng xiǎo qǐ yè lái kuò dà shì chǎng.
Las grandes empresas a menudo absorben pequeñas empresas para expandir su mercado.
吞并。
Zhè jiā gōng sī bèi jìng zhēng duì shǒu tūn bìng le.
Esta empresa fue absorbida por un competidor.