吱 (zhī) — (onomatopeya) para un chirrido, pío o crujido
Definición
Onomatopeya para chirridos y crujidos pequeños y agudos — un ratón chillando, un pájaro cantando, una bisagra chirriando. A menudo se repite como 吱吱 para un sonido continuo.
onomatopeya
para un chirridopío o crujido
Fácil de confundir
- 技jìaspecto similarhabilidad; capacidad (forma ligada usada en compuestos)
- 只zhīsonido similar(clasificador) usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpo; también para barcos, ciertos recipientes
- 枝zhīaspecto similar(sustantivo) rama
- 之zhīsonido similar(literario, partícula posesiva) equivalente a 的
- 肢zhīaspecto similar(forma ligada) extremidad (brazo o pierna)
- 之zhīsonido similar(pronombre literario) lo, la, le (usado como objeto)
Ejemplos
- “吱”。Lǎo shǔ zài qiáng jiǎo fā chū "zhī" de shēng yīn.El ratón hizo un “chirrido” desde la esquina.
- “”。Xiǎo niǎo zài shù shàng "zhī zhī" dì jiào.El pajarito está cantando en el árbol.
- “吱”。Mén zhóu "zhī" de yī shēng kāi le.La bisagra de la puerta chirrió al abrirse.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
吱 combina 口 (boca) con 支, que genera el sonido. La parte de la boca indica ruidos como chirridos o gorjeos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.