周密 (zhōu mì) — minucioso, meticuloso, cuidadoso (en planificación, análisis, etc.)
Definition
Se usa para planes, investigaciones y esquemas que cubren cada detalle. Más fuerte y sistemático que 仔细; más cercano a 细致 pero enfatiza la integridad del diseño general en lugar del cuidado minucioso en la ejecución.
adjective
minuciosometiculosocuidadoso (en planificación, análisis, etc.)
Examples
- 周密，。Tā de jì huà fēi cháng zhōu mì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.Su plan es muy minucioso; cada detalle ha sido considerado.
- 周密，。Jīng guò zhōu mì de diào chá, jǐng fāng zhǎo dào le zhèng jù.Después de una investigación meticulosa, la policía encontró las pruebas.
- 周密，。Zhè ge fāng àn bú gòu zhōu mì, hái xū yào xiū gǎi.Este plan no es lo suficientemente minucioso; todavía necesita revisión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.