和声 (hé shēng) — armonía (en la música)

Definición

En música, 和声 (héshēng) es 'armonía' — la combinación de notas y acordes que se tocan o cantan juntos. Nombra el campo/técnica, no un solo acorde (和弦).

sustantivo
armonía (en la música)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 和声。
    Zhè shǒu qǔ zi de hé shēng xiě dé fēi cháng yōu měi.
    La armonía de esta pieza está hermosamente escrita.
  • 和声。
    Tā zài yīn yuè xué yuàn zhuān mén yán jiū hé shēng lǐ lùn.
    Se especializa en teoría de la armonía en el conservatorio de música.
  • 和声。
    Hé chàng shí gè gè shēng bù yào bǎo chí hé shēng tǒng yī.
    Durante el canto coral, cada parte de la voz debe mantener una armonía unificada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

和héarmonioso
声shēngsonido

和 (armonioso) + 声 (sonido) nombra un sonido armonioso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聲; 声 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 聲 combina 耳 (oreja) con 殸 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 声 es una abreviatura y no muestra esas partes originales.

Abrir 声 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.