和龙 (Hé lóng) — Helong (ciudad en Jilin, China)

Definición

Una ciudad a nivel de condado en la provincia de Jilin, en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian en el extremo noreste de China, cerca de la frontera con Corea del Norte. El nombre generalmente se mantiene junto como un topónimo único.

sustantivo
Helong (ciudad en Jilin, China)

Ejemplos

  • 和龙。
    Wǒ qù nián qù le Hé lóng lǚ yóu.
    Fui a Helong por turismo el año pasado.
  • 和龙。
    Hé lóng Shì yí gè ān jìng de xiǎo chéng shì.
    Helong es una pequeña ciudad tranquila.
  • 和龙。
    Cóng cháng chūn zuò huǒ chē dào Hé lóng xū yào wǔ gè xiǎo shí.
    Se necesitan cinco horas para ir de Changchun a Helong en tren.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.