咚咚 (Dōng dong) — (onomatopeya) golpe sordo, golpeteo, tamborileo

Definición

Onomatopeya de un golpe fuerte y rítmico, como un puño en una puerta o un corazón que late con fuerza. A menudo se reduplica como 咚咚的 + sustantivo para describir la fuente del sonido.

onomatopeya
golpe sordogolpeteotamborileo

Ejemplos

  • 咚咚,。
    Tīng dào nà shēng Dōng dong, wǒ xià le yí tiào.
    Cuando escuché ese golpe, me asusté.
  • 咚咚。
    Tā de xīn zàng hái zài Dōng dong dì tiào gè bù tíng.
    Su corazón seguía latiendo con fuerza sin parar.
  • 咚咚。
    Yuǎn chù chuán lái Dōng dong de qiāo mén shēng.
    Desde lejos llegó el sonido de golpes en una puerta.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

咚 representa el sonido de un golpe; repetirlo transmite un golpeteo constante.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 咚 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 咚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.