哗啦哗啦 (huā lā huā lā) — (onomatopeya) sonido de agua corriente, lluvia o susurro

Definición

Onomatopeya del sonido del agua corriente, lluvia torrencial u hojas susurrantes. La reduplicación 哗啦哗啦 alarga el sonido; la forma base 哗啦 se usa de manera similar.

onomatopeya
sonido de agua corrientelluvia o susurro

Ejemplos

  • 哗啦哗啦。
    Yǔ shuǐ huā lā huā lā dì xià gè bù tíng.
    La lluvia caía sin parar.
  • 哗啦哗啦。
    Pù bù huā lā huā lā dì liú zhe.
    La cascada fluía con un sonido apresurado.
  • 哗啦哗啦。
    Fēng chuī shù yè huā lā huā lā xiǎng.
    El viento soplaba haciendo susurrar las hojas.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Mismo sonido hoy

啦 empareja 口 (boca) con 拉, que produce la pronunciación lā. La parte 口 indica que se trata de una acción bucal.

Abrir 啦 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Mismo sonido hoy

啦 empareja 口 (boca) con 拉, que produce la pronunciación lā. La parte 口 indica que se trata de una acción bucal.

Abrir 啦 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.