哪家 (nǎ jiā) — (interrogativo) cuál (tienda, restaurante, familia, etc.)

Definición

哪家 es el interrogativo 'cuál' usado específicamente con negocios, tiendas, hoteles y hogares (qué restaurante, qué familia). Usa 哪个 en su lugar para 'cuál' con personas o cosas generales.

pronombre
(interrogativo) cuál (tienda, restaurante, familia, etc.)

Ejemplos

  • 哪家？
    Nǐ xǐ huan qù nǎ jiā cān tīng chī fàn?
    ¿En qué restaurante te gusta comer?
  • 哪家？
    nǎ jiā Chāo shì de shuǐ guǒ bǐ jiào xīn xiān?
    ¿Qué supermercado tiene fruta más fresca?
  • 哪家？
    Nǐ zhù nǎ jiā jiǔ diàn?
    ¿En qué hotel te estás hospedando?

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.