唇舌 (chún shé) — (literal) labios y lengua; (figurado) argumento, explicación, elocuencia
Definición
Siempre se usa en sentido figurado: 'palabras, argumento, persuasión' — literalmente 'labios y lengua' pero nunca significa las partes del cuerpo en el uso moderno. Común en frases hechas como 费尽唇舌 ('agotar la elocuencia') y 唇舌之争 ('una guerra de palabras').
sustantivo
(literal) labios y lengua(figurado) argumentoexplicaciónelocuencia
Ejemplos
- 唇舌。Tā fèi jìn chún shé cái shuō fú le duì fāng.Agotó su elocuencia para persuadir a la otra parte.
- 唇舌。Zhè chǎng chún shé zhī zhēng chí xù le sān gè xiǎo shí.Esta disputa de palabras duró tres horas.
- 唇舌，。Bú bì duō fèi chún shé, wǒ men zhí jiē xíng dòng ba.No hace falta perder palabras, actuemos directamente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.