售票 (shòu piào) — (verbo separable) vender boletos

Definición

售票 es un verbo separable que significa 'vender boletos' — típicamente para transporte, cines o eventos. En el habla suele separarse: 售 + objeto + 票, como en 售飞机票.

verbo
(verbo separable) vender boletos

Ejemplos

  • 售票。
    Tā zài zhè jiā diàn yǐng yuàn shòu piào yǐ yǒu shí nián le.
    Ha estado vendiendo boletos en este cine durante diez años.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng shòu le wǔ bǎi duō zhāng piào.
    Hoy se han vendido más de quinientos boletos.
  • 售票,。
    Zhè ge chuāng kǒu bú shòu piào, qǐng qù nà biān pái duì.
    Esta ventanilla no vende boletos; por favor, haz cola allá.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

售shòuvender
票piàoboletos

售 quiere decir 'vender' y 票 es 'boletos'; juntos significan vender boletos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 售 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 𢍱𢍱𢍱elevarse

票 une 火 (fuego) y 𢍱 (elevarse), y originalmente representaba las chispas que suben.

Abrir 票 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.