唯一 (wéi yī) — único, solo

Definición

La forma más común de decir 'único/solo', generalmente colocado antes de un sustantivo o frase con 的. 单一 es más formal/técnico (a menudo para sistemas o categorías); 独 es un adverbio que significa 'solo, por sí mismo', no un modificador de sustantivos.

adjetivo
únicosolo

Ejemplos

  • 唯一
    Zhè shì wǒ wéi yī de jī huì.
    Esta es mi única oportunidad.
  • 唯一
    Tā wéi yī de ài hào shì kàn shū.
    Su único pasatiempo es leer.
  • 唯一
    Zhè shì jiě jué wèn tí wéi yī de fāng fǎ.
    Esta es la única forma de resolver el problema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

唯 significa solo y 一 significa uno; juntos expresan ser el único.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
zhuīwěi
Mismo sonido hoy

La forma empareja 口 (boca) con 隹, usado para su sonido. Los estudios indican que esta forma originalmente escribía una palabra para el canto de un pájaro y luego se adoptó para significados abstractos.

Abrir 唯 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.