啄 (zhuó) — picotear

Definición

Ejemplos

  • 啄。
    Nà zhī niǎo zài shù shàng zhuó chóng zi.
    Ese pájaro está picoteando insectos en el árbol.
  • 啄。
    Xiǎo jī bù tíng dì zhuó dì shàng de mǐ lì.
    El pollito no deja de picotear los granos de arroz en el suelo.
  • 啄。
    Zhuó mù niǎo yòng jiān zuǐ zhuó shù gàn zhǎo shí wù.
    El pájaro carpintero usa su pico afilado para picotear el tronco del árbol en busca de comida.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
豖
豖chù啄zhuó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 啄, la parte izquierda 口 es boca y la parte derecha 豖 da el sonido.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.