啊呀 (ā yā) — (interjección) ¡oh! / ¡ah! / ¡Dios mío! (expresa sorpresa, dolor, comprensión o urgencia)

Definición

啊呀 (āyā) es una interjección exclamativa para sorpresa, dolor repentino o instar a alguien — un poco más fuerte y prolongada que 啊. A menudo se escribe como 啊呀 para enfatizar el sentimiento.

interjección
¡oh! / ¡ah! / ¡Dios mío! (expresa sorpresa, dolor, comprensión o urgencia)

Ejemplos

  • 啊呀!。
    ā yā! Wǒ wàng jì dài yào shi le.
    ¡Ay, no! Olvidé traer las llaves.
  • 啊呀,!
    ā yā, Bié zǒu nà me kuài!
    ¡Oye! ¡No camines tan rápido!
  • 啊呀!。
    ā yā! Tàng sǐ wǒ le.
    ¡Ay! Está hirviendo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Mismo sonido hoy

啊 se forma con 口 (boca) más 阿, que aporta el sonido.

Abrir 啊 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 呀 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.