啧啧 (zé zé) — (onomatopeya) chasquido de la lengua; un sonido que expresa admiración, elogio o envidia; (onomatopeya, literario) gorjeo de pájaros

Definition

Examples

• 他看了看那幅画，啧啧称赞道：“真漂亮！”
  Tā kàn le kàn nà fú huà, zé zé chēng zàn dào: "zhēn piào liang!"
  Miró el cuadro y chasqueó la lengua en señal de elogio: «¡Realmente hermoso!»
• 朋友们听说她考上了哈佛，都啧啧羡慕不已。
  Péng you men tīng shuō tā kǎo shàng le hā fó, dōu zé zé xiàn mù bù yǐ.
  Cuando sus amigos se enteraron de que había entrado a Harvard, todos chasquearon la lengua con envidia.
• 清晨的树林里，小鸟在枝头啧啧地叫着。
  Qīng chén de shù lín lǐ, xiǎo niǎo zài zhī tóu zé zé dì jiào zhe.
  En el bosque matutino, los pajaritos piaban en las ramas.