啧 (zé) — chasquido de la lengua (expresando desaprobación, molestia o admiración)
Definition
Onomatopeya para el sonido de chasquido de lengua que expresa emoción — típicamente desaprobación o molestia (ej. 别啧了, 'deja de chasquear la lengua'), o a veces admiración. No es verbo; se usa solo o con 了.
onomatopoeia
chasquido de la lengua (expresando desaprobación, molestia o admiración)
Examples
- ，啧，。Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì zé le yī shēng, méi shuō huà.Él solo chasqueó la lengua al oír esto y no dijo nada.
- ，啧。Kàn dào tā de xīn yī fu, dà jiā dōu zé le yī shēng biǎo shì chēng zàn.Al ver su ropa nueva, todos chasquearon la lengua en señal de admiración.
- 啧，。Bié zé le, wǒ zhī dào cuò le.Deja de chasquear la lengua, sé que me equivoqué.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.